1
00:00:06,490 --> 00:00:08,490
"Flandia"
1944

2
00:00:21,527 --> 00:00:23,952
[563 millas al banco más cercano]

3
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
Bájate del caballo

4
00:00:39,739 --> 00:00:40,739
Este anciano es un trabajador de una mina de oro.

5
00:00:43,980 --> 00:00:44,980
.Chicos, somos ricos.

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
.De rodillas

7
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
.mátalo

8
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
tenemos oro

9
00:01:05,236 --> 00:01:07,212
["Por los productores del estudio de 'John Wick']

10
00:01:07,560 --> 00:01:09,408
.Era un comandante finlandés.

11
00:01:10,740 --> 00:01:12,491
Perdió su hogar y su familia en la guerra.
se convirtió

12
00:01:13,642 --> 00:01:15,340
.escuadrón de la muerte unipersonal

13
00:01:20,880 --> 00:01:22,446
.Significa lo que haces

14
00:01:22,640 --> 00:01:23,940
.No quieres meterte con eso.

15
00:01:26,287 --> 00:01:28,448
[Masacre gloriosa]

16
00:01:28,472 --> 00:01:30,572
.despedido

17
00:01:31,926 --> 00:01:33,912
<color de fuente="

18
00:01:34,080 --> 00:01:37,060
ya verás lo que pasa
Cuando le quitas todo

19
00:01:42,320 --> 00:01:44,747
No, simplemente se niega a morir.

20
00:01:45,395 --> 00:01:47,439
¿Cuántas mentes?
¿Quién los enterró aquí?

21
00:01:47,463 --> 00:01:49,463
.todos

22
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
.Tú

23
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
.Y tú

24
00:02:00,392 --> 00:02:02,090
[¿Qué más puedes disfrutar?]

25
00:02:03,500 --> 00:02:05,393
[Observando la destrucción de los nazis]

26
00:02:08,143 --> 00:02:09,475
.No es que sea demasiado fuerte.

27
00:02:10,579 --> 00:02:12,079
.Esto significa no darse por vencido

28
00:02:13,100 --> 00:02:16,600
Teníamos una promesa sobre esto en Finlandia.

29
00:02:18,352 --> 00:02:20,751
"Sisu"

30
00:02:24,599 --> 00:02:25,599
.tienes un problema

31
00:02:25,623 --> 00:02:28,323
" casi "